CGTN：茶、音楽、絆：中国・ドイツ間での盛んな文化交流

CGTNは、中国とドイツの間で行われている豊かで多様な文化交流に焦点を当てた記事を掲載した。 この記事では、文化交流がいかにして両国の人々の距離を縮め、相互理解と友好関係を築いているかを考察している。

北京発, Nov. 01, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- 中国の習近平国家主席 (President Xi Jinping) の夫人である彭麗媛 (Peng Liyuan) 氏は、10月27日から31日まで中国を公式訪問中のドイツのフランク=ヴァルター・シュタインマイヤー大統領 (President Frank-Walter Steinmeier) の夫人であるエルケ・ブーデンベンダー (Elke Budenbender) 氏と金曜日に北京で茶会を開き、会談した。

彭氏は、2017年に習国家主席と共にドイツを訪問したことを振り返り、両国間の友好関係について温かく語り、女性や子どもの権利と利益を守るために長年尽力してきたブーデンベンダー氏を称賛した。

両氏は、両国間の活気ある文化交流や人的交流を紹介する短編映像を鑑賞した。

彭氏は、両国が教育や文化などの分野で豊かで多様な協力を展開していると述べた。 また、中国とドイツの人々が引き続き頻繁に交流し、相互理解を深め、より緊密な友好の絆を築いていくことを期待すると表明した。

一方、ブーデンベンダー氏は、彭氏の温かいもてなしに感謝し、両国間の文化・人的交流に対する彭氏の貢献を高く評価した。 同氏は、関連分野における協力の強化と両国民間の友情の深化に貢献する用意があると述べた。

中国・ドイツの文化交流

中国とドイツの文化交流は、言語、祭り、芸術、観光、教育などを通じて織りなされる、豊かで密接に絡み合ったネットワークへと発展している。

ハノーファーのライプニッツ孔子学院 (The Leibniz Confucius Institute) は、サマーキャンプ、オンラインでの語学パートナープログラム、スピーチコンテストなどを実施し、中国を訪れるドイツ人学生が増えている。 一方、ボンを拠点とするブルク中国合唱団 (Burg Chinese Chorus) は、生徒と教師計80名で雲南省を訪れ、そこで彝族 (イ族) の火把節 (Yi Torch Festival) のキャンプファイヤーの周りで歌を披露し、60曲以上の中国歌謡を学び、現地の文化を直接体験した。

祭りや芸術を通じて、語学学習は人々が共に参加し、文化を体験する機会へと広がっている。 ベルリンの赤の市庁舎 (Red Town Hall) では、12年連続で「ハッピー・チャイニーズ・ニューイヤー (Happy Chinese New Year)」ガラが開催され、300人の来場者が舞踊、民謡、武術を鑑賞した。 フランクフルトの春節の廟会では、潮汕英歌舞 (Chaoshan Yingge dance) や安塞腰鼓 (Ansai waist drums) がドイツの街頭で披露された。 デュイスブルクのチャイナ・フェスティバル (China Festival) では、コンサートや映画上映に加え、太極拳やポップ系のエレクトロニック音楽が披露された。一方、成都で開催された展覧会では、中国とドイツのアーティストが一堂に会し、テクノロジーと知覚を探求した。

これらの交流と並行して、観光面での連携も深められている。 ベルリンで開催された甘粛省の文化観光ロードショーには、40人以上のドイツの旅行業界関係者が集まり、あるドイツの旅行代理店はすでに、トルコから中国へ向かうキャンピングカー38台のツアーを手配していた。 2026年まで延長されたドイツ国民に対する中国のビザ免除政策により、双方向の旅行は著しく容易になった。

こうした交流はもはや孤立した一連のイベントではなく、制度的、創造的、そして日常的な側面が結びついたエコシステムとなっており、「豊かで多様」という言葉に具体的な意味を与えている。

詳細情報についてはこちらをクリックされたい。
https://news.cgtn.com/news/2026-10-31/Tea-tunes-and-ties-China-Germany-cultural-exchanges-flourish-1RFI4qyVmwg/p.html

メール：
CGTNデジタル (CGTN Digital)
cgtn@cgtn.com